-
1 toll-gate
s.barrera de peaje, entrada de cuota, peaje. -
2 toll
I təul verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) tañer, doblar
II təul noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; (also adjective) a toll bridge.) peaje2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) número de víctimas; pérdidas•toll n peajetr[təʊl]1 (of bell) tañido1 tañer, doblar1 doblar————————tr[təʊl]1 (payment) peaje nombre masculino2 (loss) mortalidad nombre femenino, número de víctimas mortales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take its toll on afectar negativamentetoll ['to:l] vt: tañer, sonar (una campana)toll vi: sonar, doblar (dícese de las campanas)toll n1) : peaje m (de una carretera, un puente, etc.)2) casualties: pérdida f, número m de víctimas3) tolling: tañido m (de campanas)v.• clamorear v.• doblar v.• doblar a muerto v.• tañer v.• tocar v.• tocar a muerto v.n.• doble s.m.• mortalidad s.f.• peaje s.m.• pontazgo s.m.• portazgo s.m.• tarifa s.f.təʊl
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
I [tǝʊl]1. N1) (on road, bridge) peaje m, cuota f (Mex)2) (=losses, casualties) número m de víctimas, mortandad fthere is a heavy toll — hay muchas víctimas, son muchos los muertos
the disease takes a heavy toll each year — cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas or causa gran número de muertes
the severe weather has taken its toll on the crops — el mal tiempo ha ocasionado pérdidas en la cosecha
2.CPDtoll booth N — cabina f de peaje
toll bridge N — puente m de peaje or (Mex) de cuota
toll call N — (US) (Telec) conferencia f
toll charge N — peaje m
toll motorway N — (Brit) autopista f de peaje
II [tǝʊl]1.VT [+ bell] tañer, tocar2.VI [bell] tañer, doblarthe bells were tolling in mourning for... — doblaron las campanas en señal de duelo por...
"for whom the bell tolls" — "por quién doblan las campanas"
3.N [of bell] tañido m, doblar m* * *[təʊl]
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar -
3 peaje
peaje sustantivo masculino ( dinero) toll; ( lugar) toll barrier;
peaje sustantivo masculino
1 (pago, importe) toll: el peaje en esta autopista es muy caro, the toll on this motorway is very expensive
2 (lugar) toll gate ' peaje' also found in these entries: Spanish: autopista - barrera English: throughway - toll - tollgate - turnpike - free - turn
См. также в других словарях:
toll gate — ► NOUN ▪ a barrier across a road where a toll must be paid to proceed further … English terms dictionary
toll|gate — «TOHL GAYT», noun. 1. a gate at a road, bridge, or other barrier where tolls are collected. 2. = tollbooth. (Cf. ↑tollbooth) … Useful english dictionary
Toll Gate High School — Infobox School name = Toll Gate High School imagesize = caption = streetaddress = 575 Centerville Rd city = Warwick state = Rhode Island zipcode = 02886 country = USA coordinates = coord|41.6978785| 71.4795035|display=inline,title [cite web | url … Wikipedia
Toll Gate Heights, Indiana — Infobox Settlement official name = Toll Gate Heights settlement type = Town motto = imagesize = image caption = mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = image dot dot mapsize = dot map caption = dot x = dot y = pushpin pushpin label… … Wikipedia
toll gate — A gate erected upon a turnpike or toll road at which toll is collected from passing travelers; so constructed as effectively to bar passage when closed. 54 Am J1st Turn & T R § 6 … Ballentine's law dictionary
toll·gate — /ˈtoʊlˌgeıt/ noun, pl gates [count] : a place where the driver of a vehicle must pay a toll to go through a gate that blocks a road … Useful english dictionary
toll gate — noun a barrier across a road where a toll must be paid to proceed further … English new terms dictionary
The Toll-Gate — infobox Book | name = The Toll Gate title orig = translator = image caption = author = Georgette Heyer cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Regency, Romance, Detective novel publisher = William Heinemann… … Wikipedia
THE TOLL GATE (1920) — William S. Hart, Anna Q. Nilsson, Lambert Hillyer (director). William S. Hart was at the height of his career when he filmed this classic silent Western. Deering (Hart) is the leader of a band of desperados, but he knows it is time to change… … Westerns in Cinema
toll — 1. n. 1 a charge payable for permission to pass a barrier or use a bridge or road etc. 2 the cost or damage caused by a disaster, battle, etc., or incurred in an achievement (death toll). 3 US a charge for a long distance telephone call. Phrases… … Useful english dictionary
Toll road — A toll road, (also known as a tollway, turnpike, pike, or toll highway, especially if it is constructed to freeway standards), is a road for which a driver pays a toll (that is, a fee) for use. Structures for which tolls are charged include toll… … Wikipedia